ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

4

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) قريش كه از آنجا مىگذشت غارت آورد و دستور فرمود كه سعد از خرّار دور تر نرود ، همراهان سعد جمله از مهاجران بودند و لواء را مقداد بن عمرو بهرانى [ 1 ] به دست داشت و خرّار نام چاههاى آبى است كه چون از جحفه به جانب مكه روى بر دست چپ جاده و نزديك غدير خمّ واقع است . سعد گويد : جمله پياده بوديم و شبها راه مىرفتيم و روزها كمين مىكرديم تا آنكه بامداد روز پنجم به خرّار رسيديم و كاروان قريش روز پيش از آن جا گذشته بود . پس همگى به مدينه باز گرديديم . غزو أبواء [ 2 ] پس آن گاه در ماه صفر كه دوازدهمين ماه از هجرت بود ، پيامبر ( ص ) به غزو ابواء رفت و لواء را كه سپيد بود حمزة بن عبد المطلّب به دست داشت و رسول خدا ، سعد ابن عبادة را در مدينة به نيابت خود بداشت و با مهاجران و بى هيچ تنى از انصار ، براى فرو گرفتن كاروان قريش آهنگ ابواء فرمود ولى با دشمن برخورد نكرد ، اين غزو را غزو ودّان نيز مىگويند و به هر دو نام آمده است و فاصلهء ميان ابواء و ودّان شش ميل است و اين نخستين غزوى است كه رسول خدا ( ص ) به تن خويش در آن حاضر بوده است . در اين غزو مخشىّ بن عمرو ضمرى [ 3 ] كه مهتر قوم خود بود ، با پيامبر ( ص ) پيمانى بست كه نه آن حضرت با ايشان به جنگ خيزد و نه ايشان با مسلمانان ، و هرگز عليه مسلمانان دسته بندى نكنند و دشمنان مسلمانان را يارى ندهند و پيامبر ( ص ) دستور داد در اين مورد عهدنامه نوشتند . و ضمرة از شاخه‌هاى كنانه‌اند . پس پيامبر ( ص ) به مدينه بازگرديد و مدت غيبت ايشان پانزده شب بود . اسماعيل بن عبد اللّه بن ابى اويس از كثير بن عبد اللّه مزنى ، از پدرش ، از پدر بزرگش

--> [ 407 ] . - م . [ 1 ] . از اصحاب محترم رسول خدا ( ص ) كه داراى فضايل و مناقب بسيار است . ر ك : ابن اثير ، اسد الغابة ، ج 4 ، ص 410 . - م . [ 2 ] . ابواء ، محلى ميان راه مكه به مدينه در سى و هفت كيلومترى جحفه ، ر ك : دانشنامهء ايران و اسلام ، ص 927 . - م . [ 3 ] . منسوب به قبيلهء بنى ضمرهء كنانى كه ساكنان ابواء بوده‌اند . - م .